로빈슨 부인이 축음기에 레코드를 올리는 인서트가 있었지만, 두 가지 이유에서 효과적이지 않았다. 먼저, 매혹적인 음악이 시작될 때 갑자기 긴장을 하는 그의 모습을 계속 보여주면 매우 코믹하면서도 어색한 순간이 만들어진다. 그런데 컷어웨이를 해버리면 이러한 효과가 반감되는 것이다. 둘째, 만약 편집자가 부인이 축음기를 트는 것을 실제로 보여줬다면, 이 장면은 훨씬 실제 시간대로 진행될 수 밖에 없었을 것이다. 로빈슨 부인이 벤저민에게서 지나쳐서 음악을 틀고 다시 바로 돌아오기까지 영화에서는 3.5초가 걸린다.