에슬링거는 이렇게 선배 람스의 디자인을 대놓고 훔쳐 와서 소니와 애플의 제품들을 디자인했던 것이다. 잡스는 파블로 피카소가 남긴 “유능한 예술가는 모방하고, 위대한 예술가는 훔친다”라는 이야기를 수시로 했다. 에슬링거는 잡스가 원했던 바로 그 ‘위대한 예술가’였다. 현대 산업디자인의 혁명으로 여겨지는 애플의 디자인은 이 같은 뒤틀린 ‘편집’의 결과였다.